{"id":13431,"date":"2026-08-11T14:00:36","date_gmt":"2026-08-11T14:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ornacom.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-28T13:09:44","modified_gmt":"2026-10-28T13:09:44","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:30vh;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(50,45,31,0.66) 0%,rgba(50,45,31,0.66) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/ornacom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ornacom-Plantines.webp\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(50,45,31,0.66) 0%,rgba(50,45,31,0.66) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Polityka prywatno\u015bci<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"service_details seaction_margin\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12  res_mrg right_detail\">\n<p><strong>1. INFORMACJE DLA U\u017bYTKOWNIKA<\/strong><\/p>\n<p>ORNACOM S.L., jako Administrator danych, informuje, \u017ce zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz hiszpa\u0144sk\u0105 ustaw\u0105 organiczn\u0105 3\/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD) b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa dane w spos\u00f3b opisany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n<p>W niniejszej Polityce prywatno\u015bci opisujemy, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu zbieramy Pa\u0144stwa dane osobowe, co z nimi robimy, komu je udost\u0119pniamy, jak je chronimy oraz jakie przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu mo\u017cliwo\u015bci w zakresie przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n<p>Niniejsza Polityka ma zastosowanie do przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych zbieranych przez firm\u0119 w celu \u015bwiadczenia jej us\u0142ug. Akceptuj\u0105c zasady niniejszej Polityki, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych w spos\u00f3b w niej okre\u015blony.<\/p>\n<p><strong>2. KONTAKT<\/strong><\/p>\n<p>Nazwa firmy: ORNACOM S.L.<br \/>Nazwa handlowa: ORNACOM<br \/>NIP (CIF): B97255996<br \/>Ctra. CV315, km 10,5<br \/>46113 Moncada (Walencja), Hiszpania<br \/>e-mail: info@ornacom.com<\/p>\n<p><strong>3. KLUCZOWE ZASADY<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze dok\u0142adali\u015bmy stara\u0144, aby \u015bwiadczy\u0107 nasze us\u0142ugi na najwy\u017cszym poziomie jako\u015bci, co obejmuje bezpieczne i przejrzyste przetwarzanie Pa\u0144stwa danych.<\/p>\n<p>Nasze zasady to:<\/p>\n<ul>\n<li>Legalno\u015b\u0107: zbieramy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w konkretnych, wyra\u017anych i prawnie uzasadnionych celach.<\/li>\n<li>Minimalizacja danych: ograniczamy zbieranie danych osobowych do tego, co jest \u015bci\u015ble istotne i niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w jakich zosta\u0142y zebrane.<\/li>\n<li>Ograniczenie celu: zbieramy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w zadeklarowanych celach i zgodnie z Pa\u0144stwa wol\u0105.<\/li>\n<li>Prawid\u0142owo\u015b\u0107: dbamy o to, aby Pa\u0144stwa dane osobowe by\u0142y prawid\u0142owe i aktualne.<\/li>\n<li>Bezpiecze\u0144stwo danych: stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, proporcjonalne do ryzyka, aby chroni\u0107 Pa\u0144stwa dane przed szkod\u0105, tak\u0105 jak nieuprawnione ujawnienie lub dost\u0119p, przypadkowe lub niezgodne z prawem zniszczenie, przypadkowa utrata lub zmiana, oraz przed wszelkimi innymi formami niezgodnego z prawem przetwarzania.<\/li>\n<li>Dost\u0119p i sprostowanie: zapewniamy \u015brodki, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mog\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich danych lub je sprostowa\u0107.<\/li>\n<li>Przechowywanie: przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe zgodnie z prawem i w odpowiedni spos\u00f3b, wy\u0142\u0105cznie przez czas niezb\u0119dny do cel\u00f3w, w jakich zosta\u0142y zebrane.<\/li>\n<li>Przekazywanie mi\u0119dzynarodowe: je\u017celi Pa\u0144stwa dane mia\u0142yby zosta\u0107 przekazane poza UE\/EOG, zostan\u0105 odpowiednio zabezpieczone.<\/li>\n<li>Podmioty trzecie: dost\u0119p do danych osobowych i ich przekazywanie podmiotom trzecim odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa oraz z zastosowaniem odpowiednich gwarancji umownych.<\/li>\n<li>Marketing bezpo\u015bredni i pliki cookies: przestrzegamy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych reklamy i plik\u00f3w cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. ZBIERANIE I PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/p>\n<p>Rodzaje danych, o kt\u00f3re mo\u017cemy prosi\u0107 i kt\u00f3re mo\u017cemy przetwarza\u0107, to:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane identyfikacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Automatycznie zbieramy r\u00f3wnie\u017c dane o Pa\u0144stwa wizycie w naszej witrynie, zgodnie z opisem w polityce cookies.<\/p>\n<p>Za ka\u017cdym razem, gdy prosimy o Pa\u0144stwa dane osobowe, jasno informujemy, jakie dane zbieramy i w jakim celu. Co do zasady zbieramy i przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w celu:<\/p>\n<ul>\n<li>Przekazywania informacji, \u015bwiadczenia us\u0142ug, oferowania produkt\u00f3w oraz przekazywania istotnych informacji i nowo\u015bci z bran\u017cy.<\/li>\n<li>Wysy\u0142ania komunikat\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. PODSTAWA PRAWNA<\/strong><\/p>\n<p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>Wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na ich przetwarzanie. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 zgod\u0119.<\/li>\n<li>Wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<\/li>\n<li>Istnieje prawnie uzasadniony interes, kt\u00f3ry nie narusza Pa\u0144stwa prawa do prywatno\u015bci, na przyk\u0142ad wysy\u0142anie informacji handlowych w zwi\u0105zku z subskrypcj\u0105 naszego newslettera lub statusem klienta.<\/li>\n<li>Jest to niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia kt\u00f3rej\u015b z naszych us\u0142ug w ramach umowy mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a nami.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. UDOST\u0118PNIANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/p>\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane firmom powi\u0105zanym z ORNACOM S.L. w celu \u015bwiadczenia r\u00f3\u017cnych us\u0142ug, jako podmiotom przetwarzaj\u0105cym. Firma nie przekazuje danych innym podmiotom, chyba \u017ce wymaga tego prawo.<\/p>\n<p><strong>7. PA\u0143STWA PRAWA<\/strong><\/p>\n<p>W zwi\u0105zku ze zbieraniem i przetwarzaniem Pa\u0144stwa danych osobowych mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, aby:<\/p>\n<ul>\n<li>Uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich danych osobowych i wszelkich innych informacji wskazanych w art. 15 ust. 1 RODO.<\/li>\n<li>Sprostowa\u0107 swoje dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne, zgodnie z art. 16 RODO.<\/li>\n<li>Usun\u0105\u0107 swoje dane osobowe zgodnie z art. 17 RODO.<\/li>\n<li>Ograniczy\u0107 przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z art. 18 RODO.<\/li>\n<li>Za\u017c\u0105da\u0107 przeniesienia swoich danych zgodnie z art. 20 RODO.<\/li>\n<li>Wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych zgodnie z art. 21 RODO.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u017celi wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na okre\u015blony cel, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w ka\u017cdej chwili j\u0105 wycofa\u0107, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.&nbsp;Prawa te mo\u017cna wykona\u0107, przesy\u0142aj\u0105c uzasadnione i potwierdzone zg\u0142oszenie na adres info@ornacom.com.&nbsp;Maj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego (www.aepd.es), je\u015bli uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie danych narusza obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<\/p>\n<p><strong>8. INFORMACJE PRAWNE<\/strong><\/p>\n<p>Wymogi niniejszej Polityki uzupe\u0142niaj\u0105, a nie zast\u0119puj\u0105, wszelkie inne wymogi wynikaj\u0105ce z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych, kt\u00f3re w ka\u017cdym przypadku maj\u0105 pierwsze\u0144stwo.<\/p>\n<p>Niniejsza Polityka podlega okresowym przegl\u0105dom i firma mo\u017ce j\u0105 zmieni\u0107 w dowolnym momencie. W takim przypadku poinformujemy Pa\u0144stwa o wszelkich zmianach i poprosimy o ponowne zapoznanie si\u0119 z najnowsz\u0105 wersj\u0105 Polityki oraz potwierdzenie jej akceptacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"footer_bottom\">\n<div class=\"footer_inner\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-13431","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13446,"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13431\/revisions\/13446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornacom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}